FORSLAG TIL BILLEDGENNEMGANG
Skellet mellem levning og beretning er godt at have i
hovedet, når man beskæftiger sig med historiske billeder, men
i en undervisningssituation, hvor der arbejdes med redigeret
billedmateriale, vil man normalt anvende billederne både som
beretninger og som levninger. Opgaven bliver derfor dels at
analysere billedmagerens beretning eller budskab, dels at afdække
den historiske virkelighed eller ideologi, der sætter sig
igennem så at sige bag ryggen af billedmageren. Man kan da lade
sig inspirere af skema, hvor man først ser på
helhedsindtrykket og derefter går nærmere ind på billedets
enkeltdele. Men det er værd at huske på, at et analyseskema i
sig selv ingen garanti er for, at man bliver en god billedlæser,
men det kan være nyttigt som hjælperedskab eller
huskeseddel.
Skemaet nedenfor er generelt og omfatter
derfor punkter, som er relevante i forbindelse med nogle
billeder, men mindre relevante i forbindelse med andre - det afhænger
helt af det givne billedes karakter (type, teknik, motiv osv.).
Hvilke punkter man skal inddrage og lægge særlig
vægt på, må vurderes ud fra et helhedsindtryk af billedet.
Det første indtryk af et billede kan være mere eller mindre præcist,
alt efter hvor trænet man er i at læse billeder. Men under
alle omstændigheder er det nødvendigt udgangspunkt. Uden en
forudgående helhedsanalyse kan vi ikke foretage en relevant
analyse, dvs. en nærmere undersøgelse af de væsentlige
elementer i billedet. Via analysen arbejder man sig frem til en
stadigt mere velfunderet helhedsforståelse eller fortolkning,
idet man efterhånden får rettet de fejltagelser, der kunne
ligge i den foreløbige helhedsoplevelse.
Den skitserede fortolkningsproces har altså
nok en struktur, men i praksis er den ret usystematisk med
spring frem og tilbage - i modsætning til den skriftlige eller
mundtlige redegørelse for den fortolkning, man er nået
frem til. Fortolkningens vellykkede forløb afhænger af ens åbenhed
over for billedet, gode indfald, relevante og nødvendige forudsætninger
(erfaringer, viden), evnen til at bortluge vildskud osv. - alt
sammen ting, der ikke kan gives opskrifter på. Der er kun en
vej til at blive en god fortolker: øvelse.
Derfor er det ingen god idé at bruge det følgende
skema mekanisk punkt for punkt, i den tro, at man sЕ
automatisk skulle komme frem til relevant resultat. Huskesedlen
kan bruges som "idébank", men dens nytte afhænger af
brugerens egen omtanke og opfindsomhed. |
|
I. Helhedsindtryk
Denne fase drejer sig om det umiddelbare indtryk, man får,
ved at se på billedet
|
- Hvad er det for en slags billede ? Hvilken genre eller
type tilhører det? (Portræt, landskabsmaleri, reklame
etc.).
- Hvad forestiller billedet? Hvad er dets motiv? Hvilke
situationer, handlinger og problemer drejer det sig om? Er
det et autentisk eller iscenesat billede?
- Hvem er afsender, hvem har oprindeligt været modtagere og
hvad har formålet være
|
II. Analyse
I denne fase går man nærmere ind på billedets enkeltdele
for så præcist som muligt at kunne fastlægge billedets
beretning. Man skiller betydningselementerne fra hinanden for at
kunne undersøge dem nærmere.
- Beskriv eventuelle personers kropssprog og hvordan de er
placerede i forhold til hinanden. Hvad siger disse forhold
om personernes følelser, holdninger og hensigter?
- Beskriv tingssproget og symbolerne. Overvej om der i de
enkelte billedelementer ud over grundbetydningen også
ligger en bibetydning ( En rose er f. eks. ikke altid kun en
rose, den kan også være et symbol på kærligheden).
- Beskriv billedets former og farver:
- Hvordan er dets komposition, beskæring og balance? (
Nogle billeder er opbygget symmetrisk, således at
midterfeltet fremhæves på det øvriges bekostning. Derved
formidles ro og orden, men det kan også virke lidt stift og
kedeligt. Rykkes det centrale felt lidt til en af siderne
bliver der straks mere spænding og bevægelse i billedet).
- Beskriv billedets rumvirkning (forgrund, mellemgrund,
baggrund). Er der rumlige fortegnelser eller rumopløsning.
- Hvilket perspektiv og synsvinkel er benyttet? Er det
set nedefra i frøperspektiv, lige for i normalperspektiv
eller oppefra i fugleperspektiv? (Gengivelse i
normalperspektiv virker almindeligvis neutralt, mens enten
fugle-eller frøperspektivet ofte har en symbolsk betydning).
- Hvorledes er bevægelsen i billedet? Hvilke linier
dominerer? (Vandrette og lodrette linier giver relativt ro,
mens skrå linier skaber uro og bevægelse).
- Hvorledes er lys- og farvevirkningerne? Er der anvendt
farvesymbolik eller er farven og/eller lyset brugt til at
fremhæve særlige dele af billedet?
|
|
III. Fortolkning
Her gælder det om at samle de resultater, der kom
frem via analysen af billedets enkeltdele, således at det
middelbare indtryk kan blive til en egentlig helhedsforståelse
af billedets beretning eller budskab.
- Find de overordnede modsætninger eller paralleller i
billedet.
- Hvilken stemning eller holdning dominerer?
- Prøv på baggrund af billedets grundlæggende værdisystem
at give et forslag til. hvad billedets beretning og/eller
budskab er. Hvad har kunstneren villet med sit billede? (I
nogle billedtyper, som f.eks. politiske karikaturtegninger
er budskabet ret entydigt, Andre billeder er flertydige,
enten fordi vi ikke kender nok til datidens symbolsprog,
eller fordi billedmageren har søgt "objektivt" at
registrere virkeligheden. Men en dybere gående analyse vil
ofte kunne afsløre, at selv billeder, der fremstår som
objektive, er udtryk for en bestemt afsenderhensigt ?
|
IV. Historisk
sammenhæng/ideologi
På dette plan anvendes billedet hovedsagelig som levning,
som en del af den fortidige virkelighed. Man skal selv bestemme
den menneske- og samfundsopfattelse, der ligger bag det billedmæssige
udtryk og placere billedet i forhold til andre kilder og dermed
i forhold til den historiske virkelighed.
- Hvilke oplysninger, værdiforestillinger og holdninger
kan udledes af billedet?
- Hvordan forholder billedet sig til sin samtid? Bekræfter
det tendenser i tiden, eller er det tværtimod et opgør
med den herskende opfattelse.
|
|
BILLEDET SOM HISTORISK KILDE
I den historiske billedanalyse skal
billederne ikke alene læses som udtryk for forskellige
opfattelser i tiden, men også som vidnesbyrd om historiske
tilstande og begivenheder. Det gælder også for billederne i
denne bog. Det kan derfor være nyttigt at betragte
billedanalyse i lyset af kildekritikken.
|
Fup
eller fakta
Først spørgsmålet om ægtheden.
Forestiller billeder det, der angives, eller er det forfalsket
gennem beskæring, retouchering, sammenkopiering eller
elektronisk bearbejdning? Det klassiske eksempel er billedet af
Lenin, der taler til folkemængden pЕ Den røde
Plads i Moskva et par Еr efter revolutionen i 1917. Til højre
for talerstolen står Trotsky, en anden af
revolutionslederne. Efter Lenins død og Stalins
magtovertagelse faldt Trotsky i unåde og måtte gå
i eksil, samtidig forsvandt han pЕ mystisk vis fra det
officielle fotografi. |
  |
| På samme måde er der noget
konstrueret ved fotografiet til højre. Ifølge
den originale tyske billedtekst skulle det forestille tysk
fremrykning mod en våbenfabrik i Stalingrad i november
1942. Men hvis man ser godt efter, kan man se, at fotografen
selv har tegnet husene i baggrunden. Formålet har
formodentligt været, at få den tyske befolkning til
at tro pЕ, at de tyske tropper var ved at rykke ind i
bykernen pЕ et tidspunkt, da den tyske offensiv var gået
i stå. |
 |
| Problemet med fotografiforfalskninger er
blevet mere påtrængende de senere år, fordi
man ved hjælp af den moderne reproduktionsteknik kan
kopiere enkeltdele fra forskellige fotografier sammen, uden at
man kan se, det er et falsum. |
| Overvejelserne vedrørende ægthed gælder
først og fremmest fotografiet, fordi vi umiddelbart
opfatter et fotografi som en sand gengivelse af en scene fra det
virkelige liv. Taler man om tegning eller maleri er sagen endnu
mere kompliceret. Fx vil man ikke kalde P-J. Larsens maleri af
en sjællandsk bondegård (fig 3) for en forfalskning
selv om det uden tvivl er et idealbillede, der ikke har meget
med den historiske virkelighed at gøre. |
 |
|
Anderledes forholder det sig, hvis billedmageren direkte
angiver, at der er tale om en sand gengivelse af historiske
steder, personer eller begivenheder. I de folkelige træsnit
fra 1500- til 1800-tallet var det almindeligt, at producenterne
genbrugte deres trykblokke i mange forskellige sammenhænge.
Havde man fx brug for et billede af den engelske søhelt
Horatio Nelson, der som bekendt satte kikkerten for det blinde
øje, så tog man blokken med den danske konge og skar
det ene øje ud - så kunne billedet bruges på
et flyveskrift om den engelske admirals bedrifter. På
samme måde genbrugte man bybilleder, således at de
samme træsnit kunne forestille både Hamburg og København.
Det vil derfor være naivt uden støtte fra andet
materiale at slutte noget om den historiske virkelighed ud fra
den slags billedmateriale.
Billedet som beretning
Selv om et billede er ægte, behøver det,
der er tilfælles, ikke at være sandt. Det er jo
billedmagerens fremstilling af begivenheder og tilstande i
fortiden, og som historiker må man søge at gøre
sig klart, på hvilken måde fremstillingen forholder
sig til den virkelighed, der berettes om.
Først må man spørge om
billedmagerens forhold til den begivenhed eller situation, der
fremstilles. Har han/hun selv været til stede? eller har
hun blot hørt om det, hun fremstiller? eller er det fri
fantasi?
Med fotografiet er det relativt simpelt, når
vi ser bort fra forfalskninger og spidsfindigheder. For selv om
fotografiet kan være iscenesat således, at det ikke
uden videre kan siges objektivt at afspejle den historiske
virkelighed, er det ofte tæt på. Teknikken forudsætter
nemlig, at ophavsmanden har tid og sted til fælles med
motivet. Anderledes er det med tegninger og malerier, der kan være
udført efter forlæg, efter oplysninger fra andre,
efter hukommelsen eller efter fantasien.
Derefter må man undersøge
fremstillingens tendens. Man må spørge om, hvilken
hensigt billedmageren har haft med sin beretning, og om
hvorledes denne hensigt kommer til udtryk i det foretagne udvalg
af virkeligheden. På Rigauds maleri af Ludvig 14. i
kroningsdragt har maleren fremstillet kongen som en urokkelig
enevældig hersker: højt på strå og med
fuldkommen magt over situationen. Dette indtryk opstår i
kraft af billedets komposition og de anvendte symboler. Kongen
er placeret på en forhøjning nøjagtig midt i
billedet, og et næsten guddommeligt lys falder på
hans ansigt.
|
 |
Synsvinklen, som er moderat frøperspektiv, får
herskeren til at virke ophøjet. Modsætningen mellem
de urokkelige lodrette linier (kongen, scepteret og søjlerne)
og de voldsomme bugtede diagonale linier i draperingerne, påklædning
og paryk understreger kongens
urokkelige ro i en kaotisk verden. Tendensen er yderligere
understreget af det udbyggede symbolsprog med tronen,
kronen og scepteret som symbol på kongemagten; med
kommandostaven og sværdet som symbol på den militære
magt; med liljerne som symbol pЕ Frankrig; med søjlerne
som symbol på den militære magt; med liljerne som
symbol pЕ Frankrig; med søjlerne som symbol på
kongens kraft og fasthed og med de klassiske motiver nederst på
søjlen som symbol på det retfærdige styre. |
| Maleriet har en tydelig tendens. Det er bestilt og
betalt af Ludvig 14. Maleren har derfor en interesse i at
fremstille kongen så magtfuld som overhovedet muligt for
at få beskueren overbevist om kongemagtens velgørende
virkning. På samme måde som Versaille-slottet er
maleriet reklame for den franske enevælde - og reklamer er
som bekendt ikke altid sandfærdige. Tværtimod ved
man fra andre kilder, at Frankrig i 1600-tallet slet ikke var
det gennemorganiserede og centralt styrede samfund, som man
gerne ville give indtryk af. Vi kan ikke engang være sikre
på, at Ludvig 14. nogensinde har været opstillet i
et interiør som det på maleriet. Tværtimod er
maleriet sandsynligvis sammenstykket fra forskellige skitser for
at formidle det stærkest mulige indtryk. Derimod mener
man, at der er betydelig portrætlighed. Ansigtet
under den pompøse paryk er ikke væsentlig forskønnet
- den slags lå under solkongens værdighed. På
trods af ansigtsligheden er det tydeligt, at maleriet først
og fremmest er et symbol på enevælden, ikke en
fremstilling af personen Ludvig. "Staten det er mig",
skal Ludvig 14. have sagt, og det er det, vi ser på
maleriet. |
 |
Nøjagtig den samme tendens finder vi i Tuschers
fremstilling af den enevældige konge Christian ( fig. 5)
Her kan vi være aldeles sikre på, at scenen er ren
fantasi på grund af den pompøse port, og på
grund af de allegoriske figurer, der skal symbolisere kongens
riger: Danmark og Norge og vandet imellem dem.
|
Fotografiet af lemmerne i gården bag
almindeligt Hospital i Amaliegade i København kan
mere direkte opfattes som historisk beretning. Det er optaget i
1890 af en fotograf, der havde medlidenhed med staklerne. Han
forsøger på en gang at fortælle om
leveforholdene for socialt og fysisk handicappede og om værdighed
og solidaritet, der satte sig igennem trods alt. Budskabet om
fattigdom illustreres af det aflagte, dårligt siddende tøj
og de vanskabte og udslidte
kroppe. Værdigheden formidles gennem den
monumentale opstilling, hvor manden i midten optræder
som en slags ansvarlig faderfigur for de to mandslinge, og hvor
fløjfigurerne tillægges en selvstændig værdighed:
Manden til venstre ved hjælp af lang pibe og stok, manden
til højre gennem skopudsergrejer, der antyder, at han forsøger
sig selv. Det er ikke beretningen om et farligt proletariat, der
truer den eksisterende samfundsorden. Fotografiet fortæller
om enkeltindivider, der fortjener at man - det bedre borgerskab
- giver dem en chance.
Selv om billedet således er arrangeret med henblik på
at give et bestemt indtryk af virkeligheden, så udelukker
det ikke, at fotografiet er en god og anskuelig kilde til at
belyse, hvad det er for folk, man opbevarede på tidens
sociale institutioner, hvordan de gik klædt, og hvordan de
så ud.
|
 |
Mens fotografiet af
fattiglemmerne kan læses som en beretning om sociale
tilstande , er fotografiet af Jack Ruby, der den 24.
november 1963 skød Kennedys formodede morder Lee
Harvey Oswald, et direkte vidnesbyrd om en vigtig begivenhed i
USA's historie. Fotografier et en objektiv registrering, som må
vurderes som en troværdig kilde til omstændighederne
omkring skuddramaet, og hvis et øjenvidne ville hævde,
at Ruby var venstrehåndet, eller at morderen var politimanden
til venstre, ville det umiddelbart kunne afvises med henvisning
til fotografiet. |
| Vi er ikke i tvivl om, at fotografiet af fattiglemmerne
er opstillet, mens fotografiet af mordet på Oswald viser
en autentisk historisk begivenhed. I andre tilfælde kan
det være vanskeligt at afgøre. |
| Joe Rosenthals fotografi fra 1945, "Old
Glory goes up on Mt. Suribachi, Iwo Jima", er uden
tvivl det berømteste billede fra 2. Verdenskrig. Det
forestiller en gruppe amerikanske soldater, der om morgenen den
23. februar 1945 rejser det amerikanske flag på det højeste
punkt på Stillehavsøen Iwo Jima umiddelbart efter,
de har erobret området fra japanerne. SpørgsmЕlet
er, om det er en autentisk situation, som Rosenthal registrerer,
om de amerikanske soldater rent faktisk samarbejdede den morgen
for at hejse det nationale symbol på troppen af den udbrændte
vulkan, eller om han instruerede de fem soldater for at formidle
et indtryk af fælles kampgejst og sejrsvilje blandt de
amerikanske soldater i Stillehavskrigen. |
 |
I hvert fald var det ikke det første
flag, der den dag blev hejst på Mt. Suribachi. Umiddelbart
før havde en anden gruppe rejst et mindre flag, som man
kan se på sergent Lowerys fotografi, men ifølge
Rosenthal var soldaterne i færd med at udskifte det lille
flag med et større, da han var på vej op af bjerget,
og ved et svineheld fik han det berømte billede i
apparatet. En så perfekt komposition og lyssætning
ville han slet ikke være i stand til at iscenesætte.
Ikke desto mindre nægtede det førende amerikanske
tidsskrift Life at bringe billedet, da de først fik det
tilbudt. Man mente fotografiet virkede opstillet, og man mistænkte
fotografen for selv at have iscenesat begivenheden med et store
flag.
Uanset om de fem soldater rejste flaget på
eget initiativ, eller fordi fotografen havde bedt dem om det, så
har fotografiet senere fået en symbolsk betydning som
udtryk for den amerikanske kampvilje under 2. Verdenskrig, og
det har dannet forlæg for flere frimærker,
skulpturer og plakater. I ingen af disse sammenhænge har
det været af afgørende betydning, om det var en
autentisk historisk begivenhed, der blev registreret. |
 |
|
Billedet som levning
I kildekritikken taler man om levning som noget, der
er levnet fra fortiden, dvs. produkter eller spor af fortidig
menneskelig virksomhed. I vores sammenhæng er det
bygninger og billeder frembragt ad fortidens mennesker,
hvorigennem vi kan udlede, at disse mennesker har foretaget den
handling, som har frembragt det værk, der foreligger for
os.
Selv om det, der berettes om fortiden, skulle
være præget af bestemte interesser eller måske
er direkte forkert, kan billedet alligevel anvendes som levning,
dvs. som en del af den fortidige virkelighed og dermed også
som udtryk for tidens ideologi. Ved at undersøge op opmåle
Rigauds maleri af Ludvig 14. kan vi direkte udlede oplysninger
om malemåde og de anvendte materialer; men vi kan også
fortolke fremstillingen som udtryk for en bestemt opfattelse af
forholdet mellem herskeren og hans undersåtter. Uanset om
Rigauds fremstilling af Ludvig 14., og dermed den enevældige
kongemagt, er tendentiøs, så kan vi ud fra billedet
bestemme, hvorledes kongen gerne ville opfattes, og sammen med
andre kilder fra perioden kan maleriet belyse enevælden og
enevældens selvforståelse.
På samme måde er fotografiet af
fattiglemmerne, ved siden af dets dokumentariske værdi,
vidnesbyrd om den grynede sociale bevidsthed i slutningen af
1800-tallet, mens Rosenthals fotografi af flaghejsningen pЕ
Mt. Suribachi er en fremragende kilde til belysning af
amerikanernes selvforståelse i slutningen af 2.
Verdenskrig.
Vurderingen af billeder som historiske kilder
må altså bygge på det såkaldte
funktionelle kildebegreb. Spørgsmålet er ikke, om et
billede er en god historisk kilde, men hvad billedet er en god
kilde til.
Anvendt som levninger kan selv forfalskede
billeder være glimrende historiske kilder.
"Fjernelsen" af Trotsky fra Den røde Plads siger
noget om Stalins forhold til politiske fjender, og det belyser
den måde, man i Sovjetunionen reviderede historien på
for at fremme politiske mål. Tilsvarende fortæller
nazisternes manipulerede billeder af slaget om Stalingrad om,
hvor desperate man var efter en tysk sejr i 1942, dels afslører
de nazisternes propaganda-metoder.
Sammenligninger
Billeder er gode til at belyse historiske forskelle
og historiske udviklingsforløb. De to fotografier nedenfor
illustrerer nogle væsentlige forskelle mellem de oprør,
der i 1950▓erne kom til udtryk i rockoptøjer, og den
protestbevægelse, der manifesterede sig i anti-atommarcher
i begyndelsen af 1960▓erne.

Afsenderen af det øverste billede er Billedbladet,
modtagerne er almindelige mennesker, der i 1959 læste
bladet. Formålet var at fortælle om de optøjer,
der fandt sted på Bellahøj i forbindelse med den
norske "rok-konge" Ronald Stensbys optræden. Men
formålet var også at formidle en holdning over for fænomenet.
Fotografiet er taget i fugleperspektiv,
hvilket skaber distance. Vi ser en flok forvirrede unge, der drøner
af sted øjensynligt uden mål og med. Beskæringen,
som er den originale fra Billedbladet, antyder, at det, man ser,
blot er et udsnit. Mængden af unge mennesker fortsætter
uden for billedfladen. Den voldsomme bevægelse fra venstre
mod højre fremkommer ved, at unge mennesker med
cowboybukser og anderumpe-frisurer stormer frem, mens de voksne
- udstyret med kasketter og jakkesæt - forgæves forsøger
at holde dem tilbage. Ungdommen vælter hegnet og træder
på græsset ganske uden hensyn til voksensamfundets
repræsentanter. Når musikken spiller, kan intet
styre dem.
Fotografiet fortæller om et fysisk
ungdomsoprør inspireret af rockmusikken med trang til
fester og ballade. Men billedet formidler også
voksensamfundets holdning til dette oprør, som man ikke
forstod og derfor frygtede.
|
 |
Fotografiet oven for er fra den tredje atommarch i
påsken 1962, er et pressefotografi, der blev bragt i flere
aviser. Afsenderens holdning er positiv. Det kommer til udtryk
gennem kameravinklen. Vi ser demonstrationen nedefra, hvilket får
deltagerne til at virke større og mere værdige.
Kompositionen er rolig, hvilket understreges af flag og rygsæk
i nederste venstre hjørne. Billedet er beskåret således,
at hele scenen er med, og demonstrationens deltagere farer ikke
rundt, men vokser så at sige frem af landskabet.
Deltagerne synes at være lidt ældre end dem, der
deltog i rockoptøjer, og stilen er anderledes med
anorakker, cæsarfrisure og andefødder. De unge
mennesker går pænt på vejen, og "onkel
politibetjent" følger på vej. Der er ikke på
dette billede tale om et fysisk endsige voldeligt oprør,
tværtimod er der tale om en velorganiseret politisk aktion
med slagord og symboler.
Modsætningen mellem de to fotografier,
der både er formel og indholdsmæssig, kan opstilles
således: |
| |
Fotografi af rockoptøjer |
Fotografi af atommarch |
| |
Fugleperspektiv |
Frøperspektiv |
| |
Tæt beskæring af motivet |
Motivet næsten ubeskåret |
| |
Bevægelse - uorden |
Ro - værdighed - orden |
| |
Spontant |
Planlagt |
| |
Fysisk oprør styret af følelser |
Verbalt oprør styret af fornuften |
| |
Brud med voksensamfundets rammer |
Accept af voksensamfundets
rammer |
De to fotografier dokumenterer, hvorledes unge mennesker så
ud og opførte sig ved nogle bestemte begivenheder i
1950▓erne og 60▓erne, og de fortæller noget om
oprørernes karakter og om samtidens holdning, men hvis bevægelserne
skal forklares eller placeres i en historisk sammenhФæng, mЕ
der inddrages andet materiale.
Retur til begyndelsen
|
Ovenstående er fra:
Keld B. Jessen, John Mogensen og Knud Ryg Olsen:
"Billedbogen" Systime 1995, side 85-93.
Peter Frederiksen, Knud Ryg Olsen og Olaf SЬndberg:
"Grundbog til historie. Verdenshistorien 1750-1945",
Systime 2001, side 317-320.
Materialet mЕ kun reproduceres i overensstemmelse med de gФldende
copyrightregler.
|
| |
|